1
00:00:01,784 --> 00:00:03,523
бебе
Не знам колко време

2
00:00:03,524 --> 00:00:05,525
Мога да свърша тази глупава работа.

3
00:00:05,526 --> 00:00:07,396
Това е моето бягане
Целият град

4
00:00:07,397 --> 00:00:09,746
да вземе жена си
от лицето му,

5
00:00:09,747 --> 00:00:11,922
Доставяне на цветя
на приятелката си.

6
00:00:11,923 --> 00:00:13,794
Не, не мога!

7
00:00:13,795 --> 00:00:15,970
Имам още работа.

8
00:00:15,971 --> 00:00:18,538
добре

9
00:00:18,539 --> 00:00:20,541
и аз те обичам

10
00:00:24,372 --> 00:00:27,199
- Имаш ли долар?
- Съжалявам, не, няма да го направя.

11
00:00:27,200 --> 00:00:28,722
Хайде, погледни се.
Сигурно си на път за нещо.

12
00:00:28,723 --> 00:00:30,115
- Наистина не.
- Хайде, виж тази кола.

13
00:00:30,116 --> 00:00:31,768
Трябва да имате малко
един долар

14
00:00:31,769 --> 00:00:33,031
Богат, егоистичен.

15
00:00:33,032 --> 00:00:36,512
върни се!
Казах, че се върнах!

16
00:00:36,513 --> 00:00:39,777
Ще се обадя на полицията.
Кълна се в Бога!

17
00:01:14,596 --> 00:01:17,292
Не това имах предвид
С излизане за закуска.

18
00:01:17,293 --> 00:01:19,773
да, добре
Имам 9:00 сутринта

19
00:01:19,774 --> 00:01:22,471
Така че две птици, една мишка.

20
00:01:22,472 --> 00:01:24,212
Да така мисля.

21
00:01:24,213 --> 00:01:25,735
удрям
Никога не съм срещал SED.

22
00:01:25,736 --> 00:01:27,172
Да, знам.

23
00:01:27,173 --> 00:01:29,261
Той... той впечатли някого
Високо в щаба.

24
00:01:29,262 --> 00:01:31,045
Те го преместиха в D.C.

25
00:01:31,046 --> 00:01:32,612
Сложи го
Група за специални задачи.

26
00:01:32,613 --> 00:01:34,788
- мм.
- Хей, Нина.

27
00:01:34,789 --> 00:01:37,007
- здравей
- Изненадан съм да те видя.

28
00:01:37,008 --> 00:01:39,184
как си
- Зает, нали знаеш.

29
00:01:39,185 --> 00:01:40,620
Бягаш и стреляш
с нас днес?

30
00:01:40,621 --> 00:01:43,144
аз желая
имам ръце.

31
00:01:43,145 --> 00:01:44,580
о, добре, о
преди да си тръгнеш...

32
00:01:44,581 --> 00:01:45,799
Мм-хмм.

33
00:01:45,800 --> 00:01:46,626
Ако можете да го решите
Това е тайната.

34
00:01:46,627 --> 00:01:48,106
добре

35
00:01:48,107 --> 00:01:51,021
Ще видите това писмо
Има ли мъжко бюро там?

36
00:01:51,022 --> 00:01:52,414
- Това?
- мм-хмм.

37
00:01:52,415 --> 00:01:55,461
Да, той седеше там
Не е отварян от месеци.

38
00:01:55,462 --> 00:01:57,289
Е, така е
И за мен мистерия.

39
00:01:57,290 --> 00:01:59,421
Искаш ли да обясниш?

40
00:01:59,422 --> 00:02:02,207
да Нищо добро
Винаги идва по пощата.

41
00:02:02,208 --> 00:02:04,165
Това е купон
Или няколко коледни картички

42
00:02:04,166 --> 00:02:05,427
От стар приятел
Със снимки на децата им

43
00:02:05,428 --> 00:02:07,081
Дори не знаеш.

44
00:02:07,082 --> 00:02:10,084
Мм, добре, това е
От кметството, значи...

45
00:02:10,085 --> 00:02:12,173
Мисълта ми е ясна.

46
00:02:12,174 --> 00:02:13,566
- Мога ли да го отворя?
- О, не.

47
00:02:13,567 --> 00:02:15,089
- Отвори го.
- Не, това е---

48
00:02:15,090 --> 00:02:16,351
- Отварям...
- Хей, Нина.

49
00:02:16,352 --> 00:02:18,136
радвам се да те видя

50
00:02:18,137 --> 00:02:19,224
да

51
00:02:19,225 --> 00:02:21,358
call of duty моя офис

52
00:02:24,231 --> 00:02:26,970
виждаш ли
Перфектен момент.

53
00:02:26,971 --> 00:02:28,539
Ммм

54
00:02:31,673 --> 00:02:33,412
Вие помните
Алън Шампион?

55
00:02:33,413 --> 00:02:35,675
Той е бивш AUSA
на южния район.

56
00:02:35,676 --> 00:02:36,806
Мм-хмм.

57
00:02:36,807 --> 00:02:38,068
Той беше осъден
Много ситуации за нас.

58
00:02:38,069 --> 00:02:39,069
какво става

59
00:02:39,070 --> 00:02:40,680
Е, според NYPD,

60
00:02:40,681 --> 00:02:42,595
Той скочи от 14-ия етаж

61
00:02:42,596 --> 00:02:44,118
Жилищна сграда
Вчера сутринта.

62
00:02:44,119 --> 00:02:45,772
Господи, това е страшно.

63
00:02:45,773 --> 00:02:47,295
Да, току що говорих
на жена си.

64
00:02:47,296 --> 00:02:50,037
Той каза, че току-що е слязъл
Съвет в къщата на езерото,

65
00:02:50,038 --> 00:02:51,473
от тези неща
Добър пас за Алън.

66
00:02:51,474 --> 00:02:53,171
Нов е
частна отбранителна компания,

67
00:02:53,172 --> 00:02:54,781
и клиентите са изброени.

68
00:02:54,782 --> 00:02:57,349
Така че не е човешко действие
на път да посегне на живота си.

69
00:02:57,350 --> 00:02:59,829
- Съгласен.
- Мислим ли фал?

70
00:02:59,830 --> 00:03:02,832
Е, Алън го обвини
Големи ситуации.

71
00:03:02,833 --> 00:03:05,661
Получава смъртни заплахи
Всяка седмица.

72
00:03:05,662 --> 00:03:09,187
Той унищожи водачите на колесниците,
Секс трафиканти.

73
00:03:09,188 --> 00:03:10,753
искам да получа
Втори изглед

74
00:03:10,754 --> 00:03:12,581
В доказателствата на NYPD.

75
00:03:12,582 --> 00:03:14,281
получени

76
00:03:15,804 --> 00:03:18,979
Мобилният телефон е зареден
на гишето.

77
00:03:18,980 --> 00:03:21,721
Портфейлът беше на масата.

78
00:03:21,722 --> 00:03:24,376
Странични копчета.

79
00:03:24,377 --> 00:03:28,206
Над балкона
Записано.

80
00:03:28,207 --> 00:03:29,685
какво е това

81
00:03:29,686 --> 00:03:32,297
Снимки от местопрестъплението
доказателства вътре

82
00:03:32,298 --> 00:03:34,386
ФБР си е ФБР
Прегледайте това.

83
00:03:34,387 --> 00:03:36,039
Никой не се вижда
Твоето рамо, скаут.

84
00:03:36,040 --> 00:03:37,998
Ние просто сме задълбочени.
да разбира се

85
00:03:37,999 --> 00:03:39,739
Знаеш ли, преди го правех
Това е стара гаранция

86
00:03:39,740 --> 00:03:42,132
на ул. Централна 100
тоест

87
00:03:42,133 --> 00:03:44,874
Съдиите са юристи
Да бъдеш уважаван

88
00:03:44,875 --> 00:03:47,747
Уважаеми прокурори
представям се за адвокат;

89
00:03:47,748 --> 00:03:49,705
и защитник
не

90
00:03:49,706 --> 00:03:51,316
Преструвайки се и на двете.

91
00:03:51,317 --> 00:03:54,319
Е, Алън е шампион
Ауса и защитник адв.

92
00:03:54,320 --> 00:03:56,756
И така, какво го прави?
- Депресиран човек

93
00:03:56,757 --> 00:03:59,498
чиято съпруга е била извън града;
Така той скочи,

94
00:03:59,499 --> 00:04:01,935
поне
Това е бележка.

95
00:04:01,936 --> 00:04:04,373
Но след като го потвърди
Телефонът му напълно зареден ли е?

96
00:04:11,468 --> 00:04:13,686
ОА.

97
00:04:13,687 --> 00:04:15,688
ела тук

98
00:04:15,689 --> 00:04:18,430
виж това--
Имате правилния кладенец,

99
00:04:18,431 --> 00:04:20,954
Точно така, взехте лампата.
Искам да кажа, дори растения.

100
00:04:20,955 --> 00:04:23,261
симетричен.
Какво от това?

101
00:04:23,262 --> 00:04:25,090
И тогава вие сте вие.

102
00:04:26,353 --> 00:04:28,309
добре

103
00:04:28,310 --> 00:04:31,314
сега като го споменаваш,
Това е всичко, което виждам.

104
00:04:41,237 --> 00:04:43,283
Вижте това.

105
00:04:45,285 --> 00:04:46,982
Това е чип.

106
00:04:48,375 --> 00:04:49,939
Това е дълъг шанс.

107
00:04:49,940 --> 00:04:51,506
Да се ​​справим с Ерт.

108
00:04:51,507 --> 00:04:53,726
да

109
00:04:53,727 --> 00:04:57,033
добре хора
Така че беше Алън Шампион,

110
00:04:57,034 --> 00:04:58,426
Бивш AUSA.

111
00:04:58,427 --> 00:05:00,341
Полицията в Ню Йорк се справи със смъртта му
самоубийство,

112
00:05:00,342 --> 00:05:01,951
Но теорията се развива.

113
00:05:01,952 --> 00:05:03,518
Така че ето къде сме
Потвърдете вниманието

114
00:05:03,519 --> 00:05:04,998
Намерен ли е в апартамента му?

115
00:05:04,999 --> 00:05:07,000
Аз още чакам
Съдебен ръкописен анализ.

116
00:05:07,001 --> 00:05:08,915
Но какво знаем ние?
Става дума за убийственото оръжие.

117
00:05:08,916 --> 00:05:10,525
Оръжие за убийство.

118
00:05:10,526 --> 00:05:13,354
Luminol потвърждава примирието
Кръвна картина на Алън

119
00:05:13,355 --> 00:05:15,356
Не се вижда в статуята
за човешкото око.

120
00:05:15,357 --> 00:05:16,531
Някой го доказа.

121
00:05:16,532 --> 00:05:17,793
Не чисти достатъчно.

122
00:05:17,794 --> 00:05:19,969
и липсващата част
От същата статуя

123
00:05:19,970 --> 00:05:21,797
Намерени
Черепът на Алън.

124
00:05:21,798 --> 00:05:23,233
Добре, какво мислим?

125
00:05:23,234 --> 00:05:25,410
Алън грееше
у дома

126
00:05:25,411 --> 00:05:27,455
Нашето Перу го изпусна
Глава на балкона

127
00:05:27,456 --> 00:05:28,891
За да прикрие следите си, а?

128
00:05:28,892 --> 00:05:31,111
Няма други отпечатъци или ДНК
Намерен в жилището.

129
00:05:31,112 --> 00:05:34,027
Добре, нека да построим отново
Това е последният ден от Allen Champion.

130
00:05:34,028 --> 00:05:35,855
Може би това е неговият начин
Може да се разкаже история.

131
00:05:35,856 --> 00:05:37,944
Иън, използваш ли го?
Услуги за местоположение за мобилни телефони;

132
00:05:37,945 --> 00:05:39,119
или--
- Мога.

133
00:05:39,120 --> 00:05:41,164
Телефонът му е използван
двучестотен GPS,

134
00:05:41,165 --> 00:05:43,993
Което ще стане ясно
Височината му е до 6 фута.

135
00:05:43,994 --> 00:05:45,778
Това е денят
Преди смъртта си.

136
00:05:45,779 --> 00:05:48,041
обичайна практика,
Започвайки от резиденцията му.

137
00:05:48,042 --> 00:05:49,347
отидете в местното кафене,

138
00:05:49,348 --> 00:05:51,131
После обърна глава
към съда.

139
00:05:51,132 --> 00:05:53,742
Но вижте - на този ден,

140
00:05:53,743 --> 00:05:55,483
обръща се,
Прекоси реката.

141
00:05:55,484 --> 00:05:57,572
След това се насочва на изток.
— Добре, къде отиде той?

142
00:05:57,573 --> 00:06:01,228
Това е някакъв паркинг
до евтин мотел на Лонг Айлънд.

143
00:06:01,229 --> 00:06:03,622
Кажи ми, че не е твърде ниско
наблюдение.

144
00:06:03,623 --> 00:06:05,537
Ограничено е, но все пак нещо.

145
00:06:05,538 --> 00:06:07,365
добре

146
00:06:07,366 --> 00:06:08,670
да
Дрън, дрън, дрън.

147
00:06:08,671 --> 00:06:10,498
Вижте това
Изглежда нервен.

148
00:06:10,499 --> 00:06:12,239
Искам да кажа, да
Убиец, нали?

149
00:06:12,240 --> 00:06:14,633
Кой можем да направим?
- да

150
00:06:14,634 --> 00:06:18,854
Wendell Troost, Софтуер
Програмата на Kanto Airlines,

151
00:06:18,855 --> 00:06:20,769
Средно голям носач
Североизток.

152
00:06:20,770 --> 00:06:24,469
Въпреки че е подобен
Той подаде оставка миналата седмица.

153
00:06:24,470 --> 00:06:27,517
Уендъл Троуст,
каква е твоята история

154
00:06:30,085 --> 00:06:32,259
Администраторът е определен
Уендъл togost

155
00:06:32,260 --> 00:06:34,653
Веднага каза, че е той
Ето седмично плащане в брой.

156
00:06:34,654 --> 00:06:37,397
Заеми ми ключа от дома му,
76, горен етаж.

157
00:06:38,485 --> 00:06:39,701
Този човек написа шест цифри.

158
00:06:39,702 --> 00:06:41,183
какво прави той
Полагате ли главата си тук?

159
00:06:44,708 --> 00:06:47,056
О, те просто ходят
От къщата на Уендъл?

160
00:06:47,057 --> 00:06:48,406
аз не знам
Отидете да го проверите.

161
00:06:48,407 --> 00:06:50,713
Следваме ги.

162
00:06:55,893 --> 00:06:57,504
ФБР.

163
00:07:03,858 --> 00:07:06,206
хей

164
00:07:06,207 --> 00:07:07,382
ФБР!

165
00:07:13,302 --> 00:07:15,216
Чейс!

166
00:07:32,495 --> 00:07:34,582
Заподозрените избягаха
Последният модел Ford е на прага

167
00:07:34,583 --> 00:07:36,062
Север към север към север.

168
00:07:36,063 --> 00:07:37,672
Не мога да взема чинията.

169
00:07:37,673 --> 00:07:41,894
Уендъл Троуст е мъртъв.
Леглото му виси с чаршафите.

170
00:07:41,895 --> 00:07:43,550
Кои са по дяволите?

171
00:07:49,947 --> 00:07:51,643
Хей, двама мъже
Нашият агент откри огън

172
00:07:51,644 --> 00:07:53,035
След като разбраха
Втората ни жертва,

173
00:07:53,036 --> 00:07:54,428
Уендъл Троуст,
Те са по време на разследването

174
00:07:54,429 --> 00:07:55,516
Убийството на Алън Чемпиън.

175
00:07:55,517 --> 00:07:57,300
Човекът избяга.

176
00:07:57,301 --> 00:07:58,693
Това е най-добрата снимка
Дърпахме се

177
00:07:58,694 --> 00:08:00,173
Охранителни камери на мотел.

178
00:08:00,174 --> 00:08:01,522
Още не е достатъчно
FIAL REART.

179
00:08:01,523 --> 00:08:03,089
Да, опитах се да проследя
ръба на неговия брод,

180
00:08:03,090 --> 00:08:04,830
Но той имаше прикритие
Той смачка чинията си.

181
00:08:04,831 --> 00:08:06,788
Добре, какво ще кажете за друг човек?
Маги водеше ли?

182
00:08:06,789 --> 00:08:08,747
Е, това е нещото
интересно е

183
00:08:08,748 --> 00:08:10,618
този човек е тук
Рикардо Агилар,

184
00:08:10,619 --> 00:08:13,055
Беше преди
Боливийски специални части.

185
00:08:13,056 --> 00:08:14,927
Не записва своите записи
Идвайки в страната.

186
00:08:14,928 --> 00:08:17,146
Сигурно е влязъл незаконно.

187
00:08:17,147 --> 00:08:18,670
Екзекуция на средната класа

188
00:08:18,671 --> 00:08:20,323
Софтуерен инженер
За Canto Airlines?

189
00:08:20,324 --> 00:08:22,674
Има ли връзка между тях?
Боливия и Canto Airlines?

190
00:08:22,675 --> 00:08:25,067
нищо
Pole оперира само в САЩ.

191
00:08:25,068 --> 00:08:26,634
Всички техни творения
Готово тук.

192
00:08:26,635 --> 00:08:28,897
Няма връзка
на Юг собствен.

193
00:08:28,898 --> 00:08:31,509
Добре, каква е връзката?
Уендъл Брост между тях

194
00:08:31,510 --> 00:08:33,641
А Алън Чемпион?
- Това е лесната част.

195
00:08:33,642 --> 00:08:35,904
Алън Шампион
беше адвокат на Уендъл.

196
00:08:35,905 --> 00:08:38,559
Според документа на Алън,
Уендъл го запази

197
00:08:38,560 --> 00:08:40,648
Преди шест дни
След като напусна работата си.

198
00:08:40,649 --> 00:08:43,129
и в рамките на седмица,
И двамата излязоха мъртви.

199
00:08:43,130 --> 00:08:45,131
и двете местопрестъпления
Направен като самоубийство.

200
00:08:45,132 --> 00:08:46,915
Така че това е нещо
Canto Airlines?

201
00:08:46,916 --> 00:08:48,569
възможно е
Намерих нещо

202
00:08:48,570 --> 00:08:50,615
На работа нещо голямо.
Той хвърля.

203
00:08:50,616 --> 00:08:53,269
Той си наема адвокат
Особено при трудови спорове.

204
00:08:53,270 --> 00:08:55,663
Те мълчаха за него.

205
00:08:55,664 --> 00:08:57,273
Наистина ли ти пука?
авиокомпании

206
00:08:57,274 --> 00:09:00,973
Предложени боливийски специални сили
Да заглушите подателя на сигнал?

207
00:09:00,974 --> 00:09:02,844
Хммм, Kanto Airlines
Оперативни приходи

208
00:09:02,845 --> 00:09:04,063
ICE 1,5 милиарда.

209
00:09:04,064 --> 00:09:06,979
Това е долната линия
за защита.

210
00:09:06,980 --> 00:09:08,676
Добре, да го вземем
Ето го господарят на Уендъл.

211
00:09:08,677 --> 00:09:11,505
Да, госпожо.

212
00:09:11,506 --> 00:09:14,377
Да, Уендъл попечител
Моят водещ софтуерен инженер,

213
00:09:14,378 --> 00:09:15,988
Но той се отказа преди седмица преди седмица.

214
00:09:15,989 --> 00:09:19,295
Вие го знаете
Наел ли е външен съветник?

215
00:09:19,296 --> 00:09:22,211
аз не съм

216
00:09:22,212 --> 00:09:24,126
Ами тези двамата?

217
00:09:24,127 --> 00:09:26,564
Познавате ли тези момчета?

218
00:09:26,565 --> 00:09:29,131
Не и аз?

219
00:09:29,132 --> 00:09:32,744
Те убиха Уендъл Бенет.

220
00:09:32,745 --> 00:09:34,441
После убиха
неговият адвокат,

221
00:09:34,442 --> 00:09:36,530
Той се опита да се самоубие.

222
00:09:36,531 --> 00:09:37,618
съжалявам

223
00:09:37,619 --> 00:09:38,967
каква е целта
на тази среща?

224
00:09:38,968 --> 00:09:42,275
Е, някой поръчан
Това са двете

225
00:09:42,276 --> 00:09:43,929
Убийте своя инженер.

226
00:09:43,930 --> 00:09:45,234
Искаме да знаем защо.

227
00:09:45,235 --> 00:09:46,801
Виж, съжалявам
Относно Уендъл

228
00:09:46,802 --> 00:09:48,673
Но ние нямаме нищо
Свързано с това.

229
00:09:48,674 --> 00:09:49,978
Венделт работеше

230
00:09:49,979 --> 00:09:51,806
Чувствителен
Кога се отказа?

231
00:09:51,807 --> 00:09:53,721
Ние сме най-бързо растящите
Национална авиокомпания.

232
00:09:53,722 --> 00:09:55,636
Това, което правим, е чувствително.

233
00:09:55,637 --> 00:09:57,246
Ние не сме свободни
disme

234
00:09:57,247 --> 00:09:58,857
Работен продукт
Всеки служител.

235
00:09:58,858 --> 00:10:00,467
Ти наистина не искаш това
Вашият отговор.

236
00:10:00,468 --> 00:10:02,993
Нямаме и половината толкова за криене.

237
00:10:06,344 --> 00:10:09,345
Е, ето какво
Ще разберем, става ли?

238
00:10:09,346 --> 00:10:11,347
Този човек е на път за нещо.

239
00:10:11,348 --> 00:10:14,481
Страхотно нещо
унищожи цялата ви компания,

240
00:10:14,482 --> 00:10:17,658
Така че това е достатъчно
Гласът му не изчезна.

241
00:10:17,659 --> 00:10:19,442
И така, какво научи той?

242
00:10:19,443 --> 00:10:22,054
Това е началникът
Технически служител

243
00:10:22,055 --> 00:10:24,665
Проблеми със сигурността?
- Съвсем не.

244
00:10:24,666 --> 00:10:27,233
Безопасността е наш основен приоритет.

245
00:10:27,234 --> 00:10:30,149
Това е новинарско събитие
не просто трагедия;

246
00:10:30,150 --> 00:10:31,672
Това ни унищожава.

247
00:10:31,673 --> 00:10:33,805
Ако Уендъл
намерих нещо страхотно,

248
00:10:33,806 --> 00:10:36,372
твърде голям
Страхува ли се да ти каже?

249
00:10:36,373 --> 00:10:38,723
- Легенда, това интервю приключи.
- Задръж.

250
00:10:38,724 --> 00:10:42,683
ако го направи

251
00:10:42,684 --> 00:10:45,904
Щеше да го донесе
Даниел се грижи за Русен.

252
00:10:45,905 --> 00:10:47,775
Кой е Даниел Ръскин?

253
00:10:47,776 --> 00:10:48,994
Нашият лидер
Служител по развитие.

254
00:10:48,995 --> 00:10:50,517
Той е ръководител на Вандел.

255
00:10:50,518 --> 00:10:53,128
Е, ще ни трябва
Сега говори с него.

256
00:10:53,129 --> 00:10:55,740
Даниел е на почивка.

257
00:10:55,741 --> 00:10:57,959
В Италия мисля.

258
00:10:57,960 --> 00:11:00,440
О, така ли е?

259
00:11:00,441 --> 00:11:02,050
Извършено е убийство
Иска да се самоубие.

260
00:11:02,051 --> 00:11:03,748
Загубени сме
Разработчик на софтуер

261
00:11:03,749 --> 00:11:05,663
Той работи за American Airlines.

262
00:11:05,664 --> 00:11:08,970
И всичко е свързано
Боливийската армия?

263
00:11:08,971 --> 00:11:10,756
Имам лошо предчувствие
Това е всичко.

264
00:11:15,718 --> 00:11:17,065
Маги, тя би.

265
00:11:17,066 --> 00:11:18,589
Преодолях го.

266
00:11:34,171 --> 00:11:35,518
Нищо не направих.

267
00:11:35,519 --> 00:11:37,259
Не съм наранил никого, кълна се.

268
00:11:37,260 --> 00:11:38,565
Тогава защо бягаш?

269
00:11:38,566 --> 00:11:40,306
запазете го.

270
00:11:40,307 --> 00:11:41,744
Да спаси кого?

271
00:11:44,704 --> 00:11:47,356
Анна е любовта на живота ми,
моята годеница

272
00:11:47,357 --> 00:11:49,794
нищо друго не знаех.

273
00:11:49,795 --> 00:11:52,187
Добре, забави, DIALEL.
Разкажи ни какво се случи.

274
00:11:52,188 --> 00:11:54,450
добре, хм,

275
00:11:54,451 --> 00:11:57,802
Преди седмица
Помолих Ана да се омъжи за мен.

276
00:11:57,803 --> 00:12:01,806
Празнувахме
В моята къща.

277
00:12:01,807 --> 00:12:03,895
Тогава двамата се разделиха.

278
00:12:03,896 --> 00:12:05,505
Имат оръжия.

279
00:12:05,506 --> 00:12:06,767
Анна се опита да се обади в полицията.
Но те...

280
00:12:06,768 --> 00:12:09,074
Те го хванаха, те...

281
00:12:09,075 --> 00:12:11,467
Набиха го.

282
00:12:11,468 --> 00:12:12,904
Не можех да направя нищо
Спрете ги.

283
00:12:12,905 --> 00:12:16,211
Аз ще го защитя.

284
00:12:16,212 --> 00:12:17,604
Отведоха го.

285
00:12:17,605 --> 00:12:19,954
Те са - все още са
Има го някъде.

286
00:12:19,955 --> 00:12:21,782
Е, защо не го направи?
Да се ​​обадя на полицията?

287
00:12:21,783 --> 00:12:26,178
Казаха, че са го убили
Ако премахна границите.

288
00:12:26,179 --> 00:12:28,310
Тези хора ли са вашите нападатели?

289
00:12:28,311 --> 00:12:30,573
да
Да, това беше.

290
00:12:30,574 --> 00:12:32,967
Той беше отговорен.

291
00:12:32,968 --> 00:12:35,404
Но това е така
Друг човек с нея -

292
00:12:35,405 --> 00:12:38,103
Бъз Клют, беформи.

293
00:12:38,104 --> 00:12:40,018
Те произнесоха.

294
00:12:40,019 --> 00:12:41,671
испански?

295
00:12:41,672 --> 00:12:43,325
Какво искат от Анна?

296
00:12:43,326 --> 00:12:45,110
аз съм виновен

297
00:12:45,111 --> 00:12:47,808
Те просто го използваха
ливъридж.

298
00:12:47,809 --> 00:12:49,201
Те знаеха.

299
00:12:49,202 --> 00:12:52,117
Някак си знаеха
На моето най-високо ниво

300
00:12:52,118 --> 00:12:56,599
Супер достъпен
Вътрешен софтуер на Kanto.

301
00:12:56,600 --> 00:12:59,907
Тези момчета го донесоха
Преносимо командно устройство

302
00:12:59,908 --> 00:13:01,996
Един от тези
Големият случай Пелек

303
00:13:01,997 --> 00:13:04,607
С вграден компютър.

304
00:13:04,608 --> 00:13:07,480
Бъз срязва пистолета
на главата на Анна,

305
00:13:07,481 --> 00:13:10,875
Те ме отвориха за един дух
Фонова система.

306
00:13:10,876 --> 00:13:13,138
Чакаха само мен
Застраховка живот.

307
00:13:13,139 --> 00:13:15,751
И какво стана?
Уендъл откри ли този фон?

308
00:13:17,971 --> 00:13:19,797
Уендъл се опита да го закърпи.
но аз---

309
00:13:19,798 --> 00:13:23,626
Не можах да го направя.

310
00:13:23,627 --> 00:13:25,890
Но той просто - той не се отказва.

311
00:13:25,891 --> 00:13:28,240
Той ми каза, че е отишъл
Говорете с адвокат.

312
00:13:28,241 --> 00:13:29,850
Така че аз-- Така че аз--

313
00:13:29,851 --> 00:13:33,158
аз...

314
00:13:33,159 --> 00:13:35,117
Поправих ги.

315
00:13:37,904 --> 00:13:40,687
Просто си помислих
Уплашиха го.

316
00:13:40,688 --> 00:13:43,211
Не исках да умреш.

317
00:13:43,212 --> 00:13:46,301
Какво прави тази задна врата?
Да ги посетя?

318
00:13:46,302 --> 00:13:48,042
Всичко.

319
00:13:48,043 --> 00:13:49,957
Те могат да контролират системата NAV
На всеки самолет

320
00:13:49,958 --> 00:13:52,133
На кораба на Канто.

321
00:13:52,134 --> 00:13:53,874
Добре, добре, имаме нужда от теб
Гръб до гръб.

322
00:13:53,875 --> 00:13:56,921
добре
Не е толкова лесно.

323
00:13:56,922 --> 00:13:59,837
- - пластир,
Не може да е само fota.

324
00:13:59,838 --> 00:14:01,142
какво значи това

325
00:14:01,143 --> 00:14:04,406
П-о-т-а
Слой над въздуха.

326
00:14:04,407 --> 00:14:08,236
Нуждае се от реставрация
компютри,

327
00:14:08,237 --> 00:14:10,499
И очевидно не можете да го затворите
Докато летят.

328
00:14:10,500 --> 00:14:11,674
Така че изчакайте малко.

329
00:14:11,675 --> 00:14:13,328
вие казвате
Всяка канто равнина

330
00:14:13,329 --> 00:14:16,462
Вече е във въздуха
лесно ли е

331
00:14:16,463 --> 00:14:17,855
да да

332
00:14:17,856 --> 00:14:19,944
Това е ясно
Ще ви кажа какво.

333
00:14:19,945 --> 00:14:23,686
Те могат да ги изтеглят
Всички наведнъж по един.

334
00:14:23,687 --> 00:14:26,603
нищо
Можете да ги спрете.

335
00:14:35,787 --> 00:14:38,049
налични сега
На 5400 полета между САЩ.

336
00:14:38,050 --> 00:14:40,703
345 от тях
На кораба на Канто.

337
00:14:40,704 --> 00:14:42,488
Това означава
70 000 невинни живота

338
00:14:42,489 --> 00:14:45,099
В ръцете на терористи.
Те могат да контролират системата NAV.

339
00:14:45,100 --> 00:14:46,971
Те могат да блокират
Откриване на сблъсък.

340
00:14:46,972 --> 00:14:48,624
Ако те притеснява,
Те могат.

341
00:14:48,625 --> 00:14:50,322
Така че нека вземем тези самолети
Сега на земята.

342
00:14:50,323 --> 00:14:51,714
Фаа, говори с мен.

343
00:14:51,715 --> 00:14:53,499
Всички въздушни слоеве са пристигнали
Сух бряг.

344
00:14:53,500 --> 00:14:55,457
Добре, значи без допълнителни полети
Отнема ли?

345
00:14:55,458 --> 00:14:57,459
Точно така, ние сме
Национална координация

346
00:14:57,460 --> 00:14:59,505
Предимство на самолета на Канто
Кацане.

347
00:14:59,506 --> 00:15:01,811
Има 121 полета
Вече преместен

348
00:15:01,812 --> 00:15:02,987
Спешна реакция.

349
00:15:02,988 --> 00:15:04,423
Единственият проблем е
Някои самолети

350
00:15:04,424 --> 00:15:05,990
лети
в далечен терен,

351
00:15:05,991 --> 00:15:08,166
Просто няма инфраструктура
Безопасно място

352
00:15:08,167 --> 00:15:09,254
Големи бизнес самолети.

353
00:15:09,255 --> 00:15:10,646
точно така
Добре, бъди в течение.

354
00:15:10,647 --> 00:15:11,952
Веднага щом го получат
Вътре в летището,

355
00:15:11,953 --> 00:15:13,388
Донеси ги.
добре

356
00:15:13,389 --> 00:15:14,737
Сега, как да проследим?
Мъже, отговорни за това?

357
00:15:14,738 --> 00:15:16,914
Трябва да се държим за ръце
На лаптопа е, нали?

358
00:15:16,915 --> 00:15:18,959
Имам нещо.
Това е малко извън кутията.

359
00:15:18,960 --> 00:15:21,353
Е, добре, вече сме
Извън кутията тук, така че...

360
00:15:21,354 --> 00:15:22,702
може да се донесе
Командно звено, нали?

361
00:15:22,703 --> 00:15:25,009
Ние познаваме тези момчета
В очакване на ANA.

362
00:15:25,010 --> 00:15:26,967
Това е годежна снимка
Анна и Дания,

363
00:15:26,968 --> 00:15:28,490
Но вижте
Неговата намеса.

364
00:15:28,491 --> 00:15:30,188
вместо диаманти,
Тя носи бижута.

365
00:15:30,189 --> 00:15:31,929
О, да, един от тези
Интелигентен пръстен, нали?

366
00:15:31,930 --> 00:15:33,452
Да, проверява пулса.
Кислород в кръвта, сън.

367
00:15:33,453 --> 00:15:35,323
Преди Canto Даниел работеше
за биотехнологии

368
00:15:35,324 --> 00:15:37,325
Проектирайте ги и ги проектирайте...
някак романтично--

369
00:15:37,326 --> 00:15:38,848
Но къде е кодът...

370
00:15:38,849 --> 00:15:41,373
Чакай, мислиш
Можете ли да проследите пръстена?

371
00:15:41,374 --> 00:15:43,419
Знам, че можем.

372
00:15:49,035 --> 00:15:50,643
Глава.

373
00:15:50,644 --> 00:15:52,819
Имаме нужда от очите на всички
За преносими командни устройства.

374
00:15:52,820 --> 00:15:54,647
Има случаен компютър.

375
00:15:54,648 --> 00:15:56,475
имаме нужда от него
най-важното.

376
00:15:56,476 --> 00:15:58,392
Копирайте го.

377
00:16:01,525 --> 00:16:04,440
махни се, движи се, движи се!

378
00:16:15,887 --> 00:16:17,539
върви

379
00:16:17,540 --> 00:16:19,498
Две, едно.

380
00:16:19,499 --> 00:16:20,325
ОК, ОК.

381
00:16:20,326 --> 00:16:22,240
добре Имам!

382
00:16:22,241 --> 00:16:23,284
Не ме наранявай! Не ме наранявай!
Не ме наранявай!

383
00:16:23,285 --> 00:16:24,372
Добре.
добре

384
00:16:24,373 --> 00:16:25,895
добре

385
00:16:25,896 --> 00:16:27,638
Не съм направил нищо, кълна се.

386
00:16:32,165 --> 00:16:33,991
не ме наранявай
не ме наранявай

387
00:16:33,992 --> 00:16:35,905
- Да, ще го направиш.
- Не ме наранявай.

388
00:16:35,906 --> 00:16:36,950
Добре, имаме Анна Фокс.

389
00:16:36,951 --> 00:16:38,560
Имаме нужда от линейка
Веднага.

390
00:16:38,561 --> 00:16:40,301
Няма симптоми
Мобилни командни единици.

391
00:16:40,302 --> 00:16:42,348
Повтарям, тук не е така.

392
00:16:51,923 --> 00:16:53,619
хей хей о

393
00:16:53,620 --> 00:16:56,665
Бях толкова уплашен.

394
00:16:56,666 --> 00:16:59,018
О, помислих си
никога повече няма да те видя

395
00:17:01,324 --> 00:17:04,064
аз те обичам

396
00:17:04,065 --> 00:17:05,805
и аз те обичам

397
00:17:05,806 --> 00:17:07,198
какво знае той

398
00:17:07,199 --> 00:17:08,590
О, не много.

399
00:17:08,591 --> 00:17:10,853
Той беше затворен в една стая
Откакто го хванаха.

400
00:17:10,854 --> 00:17:13,334
Ето го момчета
Самолети, но защо?

401
00:17:13,335 --> 00:17:15,249
Трябва да дефинираме
Те наистина го искат.

402
00:17:15,250 --> 00:17:18,037
- да
- Удивително, имаме голям проблем.

403
00:17:20,517 --> 00:17:21,821
Едва започва.

404
00:17:21,822 --> 00:17:24,476
Полет 6730, Чимас
От Вирджиния до Ню Йорк

405
00:17:24,477 --> 00:17:25,999
Полетът му се отклони от плана му.

406
00:17:26,000 --> 00:17:27,218
тук
Да затворя очи?

407
00:17:27,219 --> 00:17:29,350
От тогава
малайзийска страст »

408
00:17:29,351 --> 00:17:31,265
Faa започна тестове
Coconut Dash Cams,

409
00:17:31,266 --> 00:17:32,701
и авиокомпании
използвайки ги.

410
00:17:32,702 --> 00:17:34,181
как се справяме
- Ограби ни сега.

411
00:17:34,182 --> 00:17:36,140
- Добре, чудесно.
- Така стоят нещата.

412
00:17:36,141 --> 00:17:39,186
Капитан, Изобел Кастилия,

413
00:17:39,187 --> 00:17:40,883
Отговорен специален агент
с ФБР.

414
00:17:40,884 --> 00:17:42,102
как си

415
00:17:42,103 --> 00:17:43,756
<i> Това е логото на капитан Тимбон. </i>

416
00:17:43,757 --> 00:17:45,845
<i>Имаме малко
Ето един сценарий. </i>

417
00:17:45,846 --> 00:17:48,108
<i>Преди 90 секунди,
Canto Flight #6730</i>

418
00:17:48,109 --> 00:17:51,155
<i> започна да пада
Без моите заповеди. </i>

419
00:17:51,156 --> 00:17:53,287
<i>Изпълнихме предложението
Вече не сме

420
00:17:53,288 --> 00:17:55,724
<i> Контролирайте този самолет. </i>

421
00:17:55,725 --> 00:17:57,726
Можете ли да предвидите?
твоя начин

422
00:17:57,727 --> 00:17:58,814
matic. </i>

423
00:17:58,815 --> 00:17:59,946
<i>Започнахме
Към Tetterboro</i>

424
00:17:59,947 --> 00:18:01,817
<i>Когато сме заключени
Нашата система. </i>

425
00:18:01,818 --> 00:18:03,558
<i> Познайте какво
Колкото и да сме добри, маг. </i>

426
00:18:03,559 --> 00:18:05,430
Те са на Хъдсън.

427
00:18:05,431 --> 00:18:08,172
<i>Самолет № 6730
Това е контрол на въздушното движение. </i>

428
00:18:08,173 --> 00:18:09,651
<i>Вие не одобрявате
отдолу. </i>

429
00:18:09,652 --> 00:18:12,132
<i>Ще запазя твоя ръст
2200 фута. </i>

430
00:18:12,133 --> 00:18:13,525
<i>Това е щабът, не Америка. </i>

431
00:18:13,526 --> 00:18:16,181
<i>6730 е под контрол
Далеч, свърши. </i>

432
00:18:19,924 --> 00:18:21,533
<i>Тим, ние просто настояхме
И на двата двигателя. </i>

433
00:18:21,534 --> 00:18:22,621
<i> Губим височина. </i>

434
00:18:22,622 --> 00:18:25,711
<I> Аварийният генератор пречи. </i>

435
00:18:25,712 --> 00:18:27,713
<i>205 възела и хвърляния. </i>

436
00:18:27,714 --> 00:18:29,889
С техния темп на спад,
Те не правят писти.

437
00:18:29,890 --> 00:18:31,369
Иън, непременно
Да се намесим ли?

438
00:18:31,370 --> 00:18:33,197
Не така
Мобилна командна единица.

439
00:18:33,198 --> 00:18:35,155
Те ще паднат
към стаята.

440
00:18:35,156 --> 00:18:36,548
колко души
Той в самолета ли е?

441
00:18:36,549 --> 00:18:40,160
175 пътнически екипаж.

442
00:18:40,161 --> 00:18:42,858
<i>190 възела. </i>

443
00:18:42,859 --> 00:18:44,382
<i>175 възела. </i>

444
00:18:44,383 --> 00:18:48,473
<i> латентен генератор
Няма отговор. </i>

445
00:18:48,474 --> 00:18:50,650
<i>155 възела. </i>

446
00:18:52,696 --> 00:18:55,132
<i> Хвърля 750 фута. </i>

447
00:18:55,133 --> 00:18:56,394
<i>е
Вашата медицинска сестра говори. </i>

448
00:18:56,395 --> 00:18:57,569
<i>Ние слизаме. </i>

449
00:18:57,570 --> 00:18:58,831
<i> засягат. </i>

450
00:18:58,832 --> 00:19:00,659
<i>Повтарям, скоби за ефект. </i>

451
00:19:00,660 --> 00:19:02,183
<i>Скоба, скоба, скоба.
Ноктите, Ноктите! </i>

452
00:19:05,927 --> 00:19:07,579
Те са... о, Боже.

453
00:19:07,580 --> 00:19:09,058
говори с мен
какво става

454
00:19:09,059 --> 00:19:11,193
Все още са сирене.
Не знам какво стана.

455
00:19:15,415 --> 00:19:18,198
<i>Това е полет 6730. </i>

456
00:19:18,199 --> 00:19:23,072
<i>Не знам обаче какво промени това
Нашите двигатели отново са включени. </i>

457
00:19:23,073 --> 00:19:25,988
<i>Все още нямаме контрол над
Но пак ще се катерим. </i>

458
00:19:25,989 --> 00:19:27,512
ох

459
00:19:27,513 --> 00:19:29,296
По дяволите, това беше близо.

460
00:19:29,297 --> 00:19:31,037
- Беше предупреждение.
- Майстор?

461
00:19:31,038 --> 00:19:32,560
- Да?
- Трябва да видиш това.

462
00:19:32,561 --> 00:19:34,127
<i> и само нашата мрежа
Имам изявление</i>

463
00:19:34,128 --> 00:19:35,520
От <i>боливийски
Сепаратистка група. </i>

464
00:19:35,521 --> 00:19:36,869
Има ли преса?

465
00:19:36,870 --> 00:19:38,305
<i> Те се наричат сами
Мина Рота, </i>

466
00:19:38,306 --> 00:19:41,221
<i>поемане на отговорност
Самолетът е за хакване</i>

467
00:19:41,222 --> 00:19:44,529
3730 от <I> песен
От Вирджиния до Ню Йорк. </i>

468
00:19:44,530 --> 00:19:47,575
<i>Ние сме Мина Рота. </i>

469
00:19:47,576 --> 00:19:52,363
<i>Сега контролираме стотици
Всички самолети в САЩ </i>

470
00:19:52,364 --> 00:19:54,539
<i> Америка иска да печели
Далеч отзад</i>

471
00:19:54,540 --> 00:19:56,671
<i> на боливийския народ. </i>

472
00:19:56,672 --> 00:20:00,109
<i>Америка ще се провали. </i>

473
00:20:00,110 --> 00:20:03,069
<i>Днес Конгресът ще гласува
В търговското споразумение</i>

474
00:20:03,070 --> 00:20:06,333
<i>U.S. CUNE CUNE ЕЛАТЕ
Капентон литий. </i>

475
00:20:06,334 --> 00:20:08,553
<i> Това е корумпиран бизнес
САЩ изпраща</i>

476
00:20:08,554 --> 00:20:11,077
<I> Краде редкоземни дяволи
От Боливия</i>

477
00:20:11,078 --> 00:20:14,515
<i> и печелете от тях
За наша сметка. </i>

478
00:20:14,516 --> 00:20:17,823
<i>Конгресът отказва
Този бизнес, </i>

479
00:20:17,824 --> 00:20:22,001
<i>или Minna Rota ще се провали</i>

480
00:20:22,002 --> 00:20:24,569
<i>Един самолет на минута</i>

481
00:20:24,570 --> 00:20:27,268
<i>Нашето искане продължава. </i>

482
00:20:35,277 --> 00:20:36,755
Значи група
наречена мина рота

483
00:20:36,756 --> 00:20:38,713
Твърди отговорност
Атака срещу нашето въздушно пространство.

484
00:20:38,714 --> 00:20:40,324
Какво знаем за тях?

485
00:20:40,325 --> 00:20:43,283
Боливийска дивизионна група
Шефът на човека, Лус Забраора.

486
00:20:43,284 --> 00:20:44,980
Това е човекът
говореше във видеото,

487
00:20:44,981 --> 00:20:46,634
Видео за откуп, а?

488
00:20:46,635 --> 00:20:48,723
Да, екипът му е безмилостен.
поддържан от парите на черния пазар;

489
00:20:48,724 --> 00:20:50,247
оператор
в Южна Америка.

490
00:20:50,248 --> 00:20:51,813
не направи нищо
В челните редици.

491
00:20:51,814 --> 00:20:53,250
добре
Дай ми добри новини.

492
00:20:53,251 --> 00:20:54,990
да, добре, ние---
Ние се основаваме на сигурността

493
00:20:54,991 --> 00:20:57,732
88% Корабът на Купър
Което е само 42 полета

494
00:20:57,733 --> 00:21:00,561
Все още с American Airlines
с компрометирана авионика.

495
00:21:00,562 --> 00:21:02,302
готово
Повече от 7000 души.

496
00:21:02,303 --> 00:21:04,609
Аз - знам.
Нивото на заплаха на DHS е червено.

497
00:21:04,610 --> 00:21:06,611
Ние се адаптираме
NSA и FAA.

498
00:21:06,612 --> 00:21:07,916
Минута по минута.

499
00:21:07,917 --> 00:21:08,961
Какво направи Боливия?
Държавният департамент каза:

500
00:21:08,962 --> 00:21:10,397
Те са отричане
всяка намеса,

501
00:21:10,398 --> 00:21:12,486
Но не изпратиха
Атакуващи военни сили

502
00:21:12,487 --> 00:21:15,315
Всички сигурни къщи Minna Rota
в Боливия.

503
00:21:15,316 --> 00:21:16,925
Е, о, малко късмет

504
00:21:16,926 --> 00:21:18,536
Тичане на цифрови писти
Видео за откуп?

505
00:21:18,537 --> 00:21:20,233
Минаха
Дузина гниещи лукчета.

506
00:21:20,234 --> 00:21:22,017
Не може да се създаде.
- Добре.

507
00:21:22,018 --> 00:21:24,542
Иън, как си?
NAV софтуерът на Canto?

508
00:21:24,543 --> 00:21:25,630
не е добре

509
00:21:25,631 --> 00:21:26,979
Дори защитните им стени
Има защитни стени.

510
00:21:26,980 --> 00:21:28,197
- така е.
- Майстор?

511
00:21:28,198 --> 00:21:30,330
Попитайте Пентагона
За актуализации.

512
00:21:30,331 --> 00:21:32,114
- Аз - разбрах го.
- Добре.

513
00:21:32,115 --> 00:21:33,333
- Джубал?
- Да?

514
00:21:33,334 --> 00:21:34,900
Имате ли секунда?

515
00:21:34,901 --> 00:21:37,250
така...

516
00:21:37,251 --> 00:21:38,817
Когато спасихме Ална Фокс,

517
00:21:38,818 --> 00:21:40,079
Беше уплашен
От ума му...

518
00:21:40,080 --> 00:21:41,950
да

519
00:21:41,951 --> 00:21:45,127
но включва своите ограничения
Стегнати са и стегнати.

520
00:21:45,128 --> 00:21:47,173
Той няма досие, няма флаг.
Разгледахме го.

521
00:21:47,174 --> 00:21:49,958
Нещо не е както трябва
седнете

522
00:21:49,959 --> 00:21:51,482
О, добре.

523
00:21:51,483 --> 00:21:54,746
О, о, щурци, нека...
Нека отново да погледнем ANNA FOX.

524
00:21:54,747 --> 00:21:56,878
Хм, какво знаем за него?
- Анна беше близка с Фокс

525
00:21:56,879 --> 00:21:58,663
Нулево присъствие в социалните медии
От години.

526
00:21:58,664 --> 00:22:01,361
Едва по-късно е взето
Той се срещна с Даниел Ръскин.

527
00:22:01,362 --> 00:22:02,623
Ах
да, да

528
00:22:02,624 --> 00:22:04,321
Искам да кажа, това са тези

529
00:22:04,322 --> 00:22:06,366
млади любовници, нали знаете
Хубав стандартен пост.

530
00:22:06,367 --> 00:22:08,063
Имам 42 крайцера
във въздуха

531
00:22:08,064 --> 00:22:09,804
Тръгнахме след това.
- Добре, но тук

532
00:22:09,805 --> 00:22:11,806
Елиз, ти си просто ти
Можете ли да изиграете един?

533
00:22:11,807 --> 00:22:14,505
На стрелбището?

534
00:22:14,506 --> 00:22:16,289
<i>Добре, нека да го видим, хлапе.

535
00:22:16,290 --> 00:22:19,248
<i> Ти си лошо нещо. </i>

536
00:22:19,249 --> 00:22:21,033
<i> Какво правиш? </i>

537
00:22:21,034 --> 00:22:22,339
дръж се

538
00:22:22,340 --> 00:22:24,906
Можете ли да я пуснете отново?

539
00:22:24,907 --> 00:22:27,692
<i> Ти си лошо нещо. </i>

540
00:22:27,693 --> 00:22:29,171
точно така спрете.

541
00:22:29,172 --> 00:22:30,303
какво сме ние
Какво гледаме?

542
00:22:30,304 --> 00:22:31,783
Какво - какво си ти?
Вижте този сайт?

543
00:22:31,784 --> 00:22:35,003
Алис, можеш ли да го оставиш?
Изстрел от АК, 47 или 12?

544
00:22:35,004 --> 00:22:36,877
Или няма значение.

545
00:22:43,753 --> 00:22:45,623
Така че в AR-15,
Дръжката за зареждане е разположена

546
00:22:45,624 --> 00:22:47,973
Над пистолета.

547
00:22:47,974 --> 00:22:50,715
Ще се видим, Анна.
Включва изходния порт,

548
00:22:50,716 --> 00:22:52,456
ще пристигне с него
Недоминиращата ръка

549
00:22:52,457 --> 00:22:55,372
Обработка на таксата
Не тук.

550
00:22:55,373 --> 00:22:57,722
AK-47 и 12,

551
00:22:57,723 --> 00:22:59,593
Имат екскурзовод
отдясно.

552
00:22:59,594 --> 00:23:02,335
Какво правиш там, Джубал?

553
00:23:02,336 --> 00:23:04,032
Мускулна памет.

554
00:23:04,033 --> 00:23:07,340
Така казвате
Упражняваше ли се да използва AD?

555
00:23:07,341 --> 00:23:09,081
Да, той го направи.

556
00:23:09,082 --> 00:23:10,865
и искате да получите
Страшни предположения с помощта на плъхове?

557
00:23:10,866 --> 00:23:12,739
Боливийски специални части.

558
00:23:16,656 --> 00:23:19,308
Благодаря ви за търпението.

559
00:23:19,309 --> 00:23:22,224
благодаря още веднъж
За да го спаси.

560
00:23:22,225 --> 00:23:24,401
Аз-То?

561
00:23:24,402 --> 00:23:26,490
Не, имаме
Още няколко въпроса

562
00:23:26,491 --> 00:23:29,449
Относно мъжете
Зад днешната атака.

563
00:23:29,450 --> 00:23:31,320
Казах ти всичко, което знам.

564
00:23:31,321 --> 00:23:33,627
Въпросите не са за вас.

565
00:23:33,628 --> 00:23:37,588
Те са за отец Верона.

566
00:23:37,589 --> 00:23:40,766
Коя е Verona G Sim?

567
00:23:42,464 --> 00:23:44,465
Той е.

568
00:23:46,860 --> 00:23:48,555
Какво казват?

569
00:23:48,556 --> 00:23:50,427
Това е отец Силва от Верона,

570
00:23:50,428 --> 00:23:52,603
Бивш войник
Боливийски специални части

571
00:23:52,604 --> 00:23:55,954
и създадени от членове
Терористичната група Мина Рота.

572
00:23:55,955 --> 00:23:59,610
изглежда като

573
00:23:59,611 --> 00:24:03,570
И този лидер
от мина рота,

574
00:24:03,571 --> 00:24:06,619
Луис Замора, съпруг.

575
00:24:09,143 --> 00:24:12,449
Тя, хм...

576
00:24:12,450 --> 00:24:14,320
Какво - женен ли си?

577
00:24:14,321 --> 00:24:17,149
Не, не, не.
ние...

578
00:24:17,150 --> 00:24:18,846
Ние сме сгодени.
Трябваше да се оженим.

579
00:24:18,847 --> 00:24:21,415
Искам да му кажа
Или ние?

580
00:24:24,506 --> 00:24:26,637
съжалявам

581
00:24:26,638 --> 00:24:29,204
Даниел, те знаеха
Хапчета за зеле

582
00:24:29,205 --> 00:24:31,903
Гласуване на бизнес сделки
Беше в календара.

583
00:24:31,904 --> 00:24:35,384
Те го планират
една година.

584
00:24:35,385 --> 00:24:37,299
Не, не, не, не, не, не.

585
00:24:37,300 --> 00:24:39,519
Влюбих се в теб.

586
00:24:39,520 --> 00:24:42,827
Помолих те да се ожениш за мен...
Ти каза да!

587
00:24:42,828 --> 00:24:45,525
Знак ли бях за теб?
Дали всичко е просто лъжа?

588
00:24:45,526 --> 00:24:48,615
по-голямо е от теб
Даниел.

589
00:24:48,616 --> 00:24:50,791
Хей, къде е съпругът ти?

590
00:24:50,792 --> 00:24:53,533
Никога няма да го намерите.

591
00:24:53,534 --> 00:24:55,754
защо го правиш

592
00:24:58,148 --> 00:25:00,540
Чужденците са идвали и преди
Да премахнат земята ни.

593
00:25:00,541 --> 00:25:02,803
Този път искат литий

594
00:25:02,804 --> 00:25:06,677
За мобилния им телефон
Техните електрически автомобили.

595
00:25:06,678 --> 00:25:08,461
Те идват в милиарди долари.

596
00:25:08,462 --> 00:25:10,855
Тези пари си отиват
Начертайте джоб

597
00:25:10,856 --> 00:25:14,859
американци и европейци
Когато хората ми са гладни.

598
00:25:14,860 --> 00:25:17,296
Така че е политически.

599
00:25:17,297 --> 00:25:19,211
добре

600
00:25:19,212 --> 00:25:20,647
но какво правиш

601
00:25:20,648 --> 00:25:24,303
Няма да изчезне
Не променяйте нищо.

602
00:25:24,304 --> 00:25:26,914
Баща ми работеше

603
00:25:26,915 --> 00:25:30,178
Солни къщи за пари.

604
00:25:30,179 --> 00:25:33,355
Той умря там.

605
00:25:33,356 --> 00:25:35,664
Беше робство.

606
00:25:37,971 --> 00:25:40,319
Това е за моите хора.

607
00:25:40,320 --> 00:25:43,757
съжалявам татко

608
00:25:43,758 --> 00:25:48,980
Но за последен път
Терористи като мен

609
00:25:48,981 --> 00:25:52,897
започна да обръща самолетите,

610
00:25:52,898 --> 00:25:55,900
Брат ми се класира пети.

611
00:25:55,901 --> 00:25:58,598
Сега има хора

612
00:25:58,599 --> 00:26:02,689
В тези самолети
пука ми

613
00:26:02,690 --> 00:26:05,650
Така че трябва да се обадите на това.

614
00:26:10,960 --> 00:26:13,876
Вие знаете нашите изисквания.

615
00:26:22,450 --> 00:26:23,841
Ти наистина познаваш хората
В тези самолети,

616
00:26:23,842 --> 00:26:25,494
Или тактик?

617
00:26:25,495 --> 00:26:27,409
Е, ето една идея.

618
00:26:27,410 --> 00:26:29,370
какво

619
00:26:32,155 --> 00:26:34,549
Ако им го дадем
Какво искат?

620
00:26:37,378 --> 00:26:39,421
Телефонът на Ана Фокс
горелка,

621
00:26:39,422 --> 00:26:40,684
Но мога да го отворя.

622
00:26:40,685 --> 00:26:42,773
Историята му е разкрита
Редовни телефонни разговори

623
00:26:42,774 --> 00:26:45,253
Към друг телефон за записване
През последните три месеца.

624
00:26:45,254 --> 00:26:46,951
да се предположи, че
тя има ли мъж

625
00:26:46,952 --> 00:26:48,648
По причини.

626
00:26:48,649 --> 00:26:51,520
Добре, какво ще кажете за това?
Отивам на работа?

627
00:26:51,521 --> 00:26:54,088
Дигитализирах всички звуци
От интервюто ви с Анони,

628
00:26:54,089 --> 00:26:56,656
го управляваше сам
Софтуер за персонализиране на звука.

629
00:26:56,657 --> 00:26:58,658
Можеш да говориш, но човек
В другия край на линията

630
00:26:58,659 --> 00:27:00,704
чува гласа му.

631
00:27:00,705 --> 00:27:02,621
добре
Няма време като настоящето.

632
00:27:15,372 --> 00:27:17,503
<i>veroNa, как си, любов моя? </i>

633
00:27:17,504 --> 00:27:19,810
Да добре съм

634
00:27:19,811 --> 00:27:21,638
<i>Да, добре съм. </i>

635
00:27:21,639 --> 00:27:24,205
<i>къде?
Чувате различно. </i>

636
00:27:24,206 --> 00:27:28,122
- Аз съм от ФБР.
<i>- Аз съм от ФБР. </i>

637
00:27:28,123 --> 00:27:30,690
- Знаят кой съм.
<i>- Те знаят кой съм. </i>

638
00:27:30,691 --> 00:27:32,779
<i>- ФБР? </i>
- Но всичко е наред.

639
00:27:32,780 --> 00:27:33,998
<i>Но добре. </i>

640
00:27:33,999 --> 00:27:35,129
Ако искат
сключете споразумение.

641
00:27:35,130 --> 00:27:36,087
<i>Ще бъдат доволни
сключете споразумение. </i>

642
00:27:36,088 --> 00:27:37,697
<i>Коя професия? </i>

643
00:27:37,698 --> 00:27:40,787
Vice Съединените щати
Говори се, че

644
00:27:40,788 --> 00:27:43,485
Споделете ползите
40% с Боливия.

645
00:27:43,486 --> 00:27:46,793
<i> Вицеамериканска търговска цена
Casptone Lithium” казва: /i>

646
00:27:46,794 --> 00:27:50,318
<i> споделя предимствата
40% с Боливия

647
00:27:50,319 --> 00:27:52,625
Това са всичките пари
отива при нашите хора.

648
00:27:52,626 --> 00:27:55,149
<i>Това са всички пари
отива при нашите хора. </i>

649
00:27:55,150 --> 00:27:58,153
<i>ммм. добре </i>

650
00:27:59,852 --> 00:28:04,419
<i>Хей, помниш ли?
Потоси онази вечер? </i>

651
00:28:04,420 --> 00:28:07,076
<i> Заедно с пълнолунието. </i>

652
00:28:08,774 --> 00:28:11,252
Да, как бих могъл да забравя?

653
00:28:11,253 --> 00:28:14,475
<i> Да, как бих могъл да забравя? </i>

654
00:28:15,911 --> 00:28:18,477
<i>Не знам кой кой е,</i>

655
00:28:18,478 --> 00:28:22,700
<i>, но смъртта дойде
В душата си. </i>

656
00:28:26,443 --> 00:28:27,791
достатъчно ли е

657
00:28:27,792 --> 00:28:29,315
Той го отряза.

658
00:28:31,100 --> 00:28:32,534
разбрах го

659
00:28:32,535 --> 00:28:34,145
Триъгълник
Клетка от Луис Замора

660
00:28:34,146 --> 00:28:36,887
За радио от две части
В близост до Южна улица.

661
00:28:36,888 --> 00:28:40,020
Достатъчно добър. Да се ​​движим.

662
00:28:40,021 --> 00:28:42,066
Нашите агенти са пътят
Долен Манхатън.

663
00:28:42,067 --> 00:28:45,460
Полицията в Ню Йорк се подготвя за всяка ситуация
Около радиуса от две части

664
00:28:45,461 --> 00:28:46,766
телефонът на заомора
Последната стотинка.

665
00:28:46,767 --> 00:28:48,507
Няма входове и изходи.
- Добре, добре.

666
00:28:48,508 --> 00:28:49,900
Нещата са взети
Ето го обратът.

667
00:28:49,901 --> 00:28:51,553
Написано от Zabra
След малкия залив.

668
00:28:51,554 --> 00:28:53,338
Той донесе самолета.

669
00:28:53,339 --> 00:28:55,427
Това е истински фураж
От кулата отгоре.

670
00:28:55,428 --> 00:28:56,863
Той пренасочва няколко самолета

671
00:28:56,864 --> 00:28:58,430
Към цели с висока стойност
в Ню Йорк.

672
00:28:58,431 --> 00:28:59,866
добре
Цивилни жертви.

673
00:28:59,867 --> 00:29:02,173
И един от тях
Полет 6730.

674
00:29:02,174 --> 00:29:05,002
Къде отиде главата?

675
00:29:05,003 --> 00:29:07,787
Това са девет мили
Атомна електроцентрала.

676
00:29:07,788 --> 00:29:10,442
Колко време имаме?
- 23 минути.

677
00:29:10,443 --> 00:29:11,748
- Добре.
- Майстор?

678
00:29:11,749 --> 00:29:13,271
- Да?
- петоъгълна.

679
00:29:13,272 --> 00:29:15,142
№ 177 Бойна кръв
Заети овчари

680
00:29:15,143 --> 00:29:16,796
Блокирайте самолета
Контролът на Закира.

681
00:29:16,797 --> 00:29:18,145
Те си тръгват
застреляй ги.

682
00:29:18,146 --> 00:29:19,407
Те нямат избор.

683
00:29:19,408 --> 00:29:20,800
Единственият начин
Това е за спасяване на хора

684
00:29:20,801 --> 00:29:22,323
Разберете това
Мобилно звено за поддръжка

685
00:29:22,324 --> 00:29:24,152
И отново поемете контрола
самолет.

686
00:29:26,373 --> 00:29:28,199
Може да съм имал такъв.

687
00:29:28,200 --> 00:29:30,505
страхотно

688
00:29:30,506 --> 00:29:31,900
Не му хареса.

689
00:29:38,124 --> 00:29:39,819
капитански знаци,
Това е Джубал Валънтайн.

690
00:29:39,820 --> 00:29:41,081
Имаме екип
Работете върху проблема си.

691
00:29:41,082 --> 00:29:43,823
След няколко секунди.

692
00:29:43,824 --> 00:29:45,390
Казват, че имаш деца тук.

693
00:29:45,391 --> 00:29:47,087
Трима синове.

694
00:29:47,088 --> 00:29:48,959
е най-старият
Военновъздушна академия.

695
00:29:48,960 --> 00:29:50,090
о да

696
00:29:50,091 --> 00:29:51,875
моя - моя -
Синът ми ми каза

697
00:29:51,876 --> 00:29:54,268
Той иска да се присъедини
ФБР някой ден.

698
00:29:54,269 --> 00:29:56,141
Искам да кажа, докрай
Може ли да избира?

699
00:29:59,449 --> 00:30:02,363
знам какво правиш
Агент Валентин.

700
00:30:02,364 --> 00:30:04,017
Благодарна съм му.

701
00:30:04,018 --> 00:30:06,846
Ние просто съществуваме
Ето го разговора.

702
00:30:06,847 --> 00:30:09,849
свидетел

703
00:30:09,850 --> 00:30:11,808
И двамата виждаме картата.

704
00:30:11,809 --> 00:30:13,679
Моят самолет
да мине

705
00:30:13,680 --> 00:30:16,813
Девет мили
Ограничено въздушно пространство.

706
00:30:16,814 --> 00:30:18,815
<i>Моят екип го прави
Поправи това. </i>

707
00:30:18,816 --> 00:30:20,860
Мисля, че времето ни е изтекло.

708
00:30:20,861 --> 00:30:23,429
и военни
Те имат заповеди.

709
00:30:29,044 --> 00:30:30,783
Говорих с човека
DOD онлайн.

710
00:30:30,784 --> 00:30:32,741
Имаме Сигнал Джеймс
Път до местоположение.

711
00:30:32,742 --> 00:30:34,700
убийци
Радиус на четири квадратни блока.

712
00:30:34,701 --> 00:30:36,267
добре какво ще кажете
Свързвате ли се с нашия екип?

713
00:30:36,268 --> 00:30:37,877
не
Засяга местообитанията ми.

714
00:30:37,878 --> 00:30:39,792
Но за по-сигурно сме уредили
Повторител на близкия покрив.

715
00:30:39,793 --> 00:30:40,881
перфектен

716
00:30:42,275 --> 00:30:44,188
Джубал, отвън сме
целева област.

717
00:30:44,189 --> 00:30:45,537
Разбрахме го
По-специфично местоположение

718
00:30:45,538 --> 00:30:46,712
Zimora и този лаптоп?

719
00:30:46,713 --> 00:30:48,061
Е, не съм сигурен.

720
00:30:48,062 --> 00:30:49,498
Отиваме - Отиваме
Опитайте се да го преглътнете.

721
00:30:51,719 --> 00:30:53,240
Какво ще кажете за нас?
Прави ли това?

722
00:30:53,241 --> 00:30:54,807
Да, аз - нека обясня.

723
00:30:54,808 --> 00:30:56,853
Просто остани, става ли?
- Кажи ми, че тръгваме.

724
00:30:56,854 --> 00:30:58,811
Все още му става.
Дай ми секунда.

725
00:30:58,812 --> 00:31:01,205
Уф, това не е вариант.

726
00:31:01,206 --> 00:31:03,207
- Добре, добре, отиваме някъде.
- Добре, почакай.

727
00:31:03,208 --> 00:31:05,122
Всички отбори, слушайте.

728
00:31:05,123 --> 00:31:07,341
Знаем, че Замора го използва
Преносимо командно устройство

729
00:31:07,342 --> 00:31:08,777
Управление на самолета.

730
00:31:08,778 --> 00:31:10,214
Знаем, че е някъде
В рамките на два от вашите ключове.

731
00:31:10,215 --> 00:31:13,217
Ние бъркаме
Достъп до неговата емисия

732
00:31:13,218 --> 00:31:15,088
Като вземем електрическата мрежа
щрака

733
00:31:15,089 --> 00:31:16,568
Клетъчни кули в района.

734
00:31:16,569 --> 00:31:17,917
Трябва да се изпълни.

735
00:31:17,918 --> 00:31:20,789
Сега полицията в Ню Йорк ще го направи
За да помогнете на асистента,

736
00:31:20,790 --> 00:31:23,140
Но нещата могат да станат космати.

737
00:31:23,141 --> 00:31:25,316
Ние сме тук.

738
00:31:25,317 --> 00:31:27,449
Готови за работа със Swat.

739
00:31:35,284 --> 00:31:38,024
Ето всичко.

740
00:31:38,025 --> 00:31:39,200
тръгвай си

741
00:31:47,993 --> 00:31:49,209
Добре, да тръгваме.

742
00:31:49,210 --> 00:31:50,428
Екип, нощ е.

743
00:31:50,429 --> 00:31:52,082
петел
трябва да е напрегнато.

744
00:31:52,083 --> 00:31:53,344
Намерете го.

745
00:31:53,345 --> 00:31:55,650
запомни това
Zimora се нуждае от клетъчна кула,

746
00:31:55,651 --> 00:31:56,956
Така че се предприемат действия.

747
00:31:56,957 --> 00:31:58,088
Всички очи трябва да са вашето сирене

748
00:31:58,089 --> 00:32:00,742
За един човек
Сериозен абсолютен случай.

749
00:32:00,743 --> 00:32:03,484
Момчета, където и да сте.

750
00:32:03,485 --> 00:32:05,573
Хей, хей! Заповядайте!

751
00:32:05,574 --> 00:32:07,575
Остани в колата.
В колата!

752
00:32:07,576 --> 00:32:09,403
Заключете го.

753
00:32:09,404 --> 00:32:11,449
Сър, имам нужда от вас
Погледни надолу!

754
00:32:11,450 --> 00:32:13,190
Върнете се в колата си.

755
00:32:13,191 --> 00:32:14,626
Няма нищо като търсене
За игли

756
00:32:14,627 --> 00:32:15,888
Черна трева в полето.

757
00:32:15,889 --> 00:32:17,498
да, добре
Това няма да ни спре.

758
00:32:17,499 --> 00:32:19,587
ФБР. Остани в колата си.

759
00:32:19,588 --> 00:32:20,980
- Джубал?
- Да?

760
00:32:20,981 --> 00:32:22,460
не ме питай как
Но режеща мощност

761
00:32:22,461 --> 00:32:24,027
на завера
Свържете се с навигационната система.

762
00:32:24,028 --> 00:32:27,204
шегуваш ли се

763
00:32:27,205 --> 00:32:29,946
капитански знаци,
Това е Джубал Валентина, ФБР.

764
00:32:29,947 --> 00:32:31,773
Трябва да имате пълен контрол
на вашия самолет.

765
00:32:31,774 --> 00:32:33,560
сигурен ли си

766
00:32:35,562 --> 00:32:37,823
<I> итал.
Все още сме заключени. </i>

767
00:32:37,824 --> 00:32:39,346
не искам
Ето за загуба на надежда,

768
00:32:39,347 --> 00:32:42,524
Но ние гледаме
Изтребителите са в обсега.

769
00:32:44,223 --> 00:32:46,484
Хей, капитане, разбрахме
Тук няма на какво да се надяваме.

770
00:32:46,485 --> 00:32:48,051
Ти живееш с мен.
Ще се свържа с вас.

771
00:32:48,052 --> 00:32:49,878
Добре, говори с мен.
как е това

772
00:32:49,879 --> 00:32:51,880
Клетъчните кули не работят.
Няма Wi-Fi.

773
00:32:51,881 --> 00:32:53,970
Лаптопа на Зебра няма нищо
За свързване

774
00:32:53,971 --> 00:32:56,189
затвори прозореца

775
00:32:56,190 --> 00:32:57,843
четири минути,
И тези бойни самолети

776
00:32:57,844 --> 00:33:00,889
Няма избор обаче
Това е кацане на самолет.

777
00:33:00,890 --> 00:33:02,804
проклятие

778
00:33:02,805 --> 00:33:04,545
Иън, какво губим?
- Добре, само предположение.

779
00:33:04,546 --> 00:33:06,460
Ако използвате програмата
Сателитът включен ли е?

780
00:33:06,461 --> 00:33:08,593
Да, добре, седни
Все още има нужда от сок.

781
00:33:08,594 --> 00:33:10,551
какво използва той
генератор?

782
00:33:10,552 --> 00:33:13,685
Ами ако използва кола?

783
00:33:13,686 --> 00:33:15,817
добре, екипи, слушайте.

784
00:33:15,818 --> 00:33:17,863
Zimora остава в контрола
на самолета

785
00:33:17,864 --> 00:33:19,256
<I> Може да е внезапно. </i>

786
00:33:19,257 --> 00:33:21,736
какво говориш
как

787
00:33:21,737 --> 00:33:23,390
Смятаме, че може да е така
LED Lat Lite Up

788
00:33:23,391 --> 00:33:25,001
12. Извикайте на колата.

789
00:33:25,002 --> 00:33:26,960
Така че дръжте очите си отворени
Защото е Ford Edge.

790
00:33:28,963 --> 00:33:30,572
Копирайте го.

791
00:33:41,323 --> 00:33:42,759
ОА, 11:00.

792
00:33:45,327 --> 00:33:47,240
SCALO, имаме го
Предна улица и капак.

793
00:33:47,241 --> 00:33:49,155
получени
Ние сме на път.

794
00:33:49,156 --> 00:33:51,940
Освободен! движи се!

795
00:33:51,941 --> 00:33:53,203
- Сега излизай.
- Отидете на безопасно място, сър.

796
00:33:53,204 --> 00:33:55,033
Излезте на улицата.

797
00:33:58,123 --> 00:34:01,124
Луис Замора, това е ФБР.

798
00:34:01,125 --> 00:34:04,170
Излезте от колата
С ръцете си!

799
00:34:04,171 --> 00:34:06,782
Сега!

800
00:34:17,490 --> 00:34:18,576
Трябва да кръгнем ръба.

801
00:34:18,577 --> 00:34:19,620
Имаме етаж
Ето каква е ситуацията.

802
00:34:19,621 --> 00:34:21,274
Нямаме достатъчно време.

803
00:34:21,275 --> 00:34:23,015
Момчета, 6:00 сутринта е.
Гледайки надолу.

804
00:34:23,016 --> 00:34:24,713
Копирайте го.

805
00:34:26,499 --> 00:34:27,673
Зимора!

806
00:34:30,459 --> 00:34:32,329
Подозрително.
Движи се, движи се!

807
00:34:32,330 --> 00:34:33,721
Давай, давай, давай!

808
00:34:33,722 --> 00:34:35,159
Хайде, ставай. Преместете се.

809
00:34:39,729 --> 00:34:41,294
Момчета, компютърът е тук.

810
00:34:41,295 --> 00:34:43,776
къде е той
- Пристигнаха специални екипи.

811
00:34:45,779 --> 00:34:47,909
- Хайде де. да вървим
- Добре.

812
00:34:47,910 --> 00:34:49,607
- Добре, да вървим, хайде.
- Добре, добре.

813
00:34:49,608 --> 00:34:50,825
искате да
точно така

814
00:34:50,826 --> 00:34:52,436
да влезем в теб
- Добре. да

815
00:34:52,437 --> 00:34:54,135
ОК, ОК.
- Зает. побързайте

816
00:34:55,789 --> 00:34:57,051
о...

817
00:35:01,186 --> 00:35:03,011
Колко време отнема?

818
00:35:03,012 --> 00:35:05,059
О, отивам си
възможно най-бързо.

819
00:35:10,499 --> 00:35:12,195
Може ли да попитаме петоъгълника?
Дайте ни повече време?

820
00:35:12,196 --> 00:35:13,848
Джубал, знаеш ли?
аз не мога

821
00:35:13,849 --> 00:35:17,156
Трябва да си върнем контрола
Това е самолет.

822
00:35:17,157 --> 00:35:18,244
да вървим

823
00:35:18,245 --> 00:35:20,333
Трябва ни тази задна врата
Сега затворено!

824
00:35:20,334 --> 00:35:22,422
Побързайте, хайде!

825
00:35:22,423 --> 00:35:23,989
Нека, Ръскин, говорим с мен!

826
00:35:23,990 --> 00:35:26,253
Аз... отивам
възможно най-бързо.

827
00:35:28,648 --> 00:35:30,387
Да вървим, хайде!

828
00:35:30,388 --> 00:35:32,911
Полет 6730
към атомната централа

829
00:35:32,912 --> 00:35:35,132
Въздушно пространство за 19 секунди.

830
00:35:37,309 --> 00:35:39,789
Взета е униформата на ВВС
На огнева позиция.

831
00:35:42,096 --> 00:35:44,705
Агент Валентин
Просто искам да ти благодаря

832
00:35:44,706 --> 00:35:49,232
За всички
да пробвам.

833
00:35:49,233 --> 00:35:51,843
Извинете се на семействата
Пътници.

834
00:35:51,844 --> 00:35:53,888
Хей, хей, хей.
Тим, не трябва да правим това.

835
00:35:53,889 --> 00:35:56,413
Ти живееш с мен.
Това не е приключило.

836
00:35:56,414 --> 00:35:58,547
<i>колкото е възможно по-бързо! </i>

837
00:36:01,376 --> 00:36:02,636
<i>Хайде, хайде, хайде. </i>

838
00:36:02,637 --> 00:36:04,812
Ела, Ръскин.

839
00:36:04,813 --> 00:36:07,380
какво какво
къде сме

840
00:36:07,381 --> 00:36:09,689
хайде хайде

841
00:36:11,343 --> 00:36:14,126
<i>Заключихме 6730 на Dove. </i>

842
00:36:14,127 --> 00:36:15,823
<i>Имам
FATTATE разрешение? </i>

843
00:36:15,824 --> 00:36:18,218
Хайде да тръгваме!

844
00:36:22,223 --> 00:36:23,483
- Свършихме.
- Готово ли е?

845
00:36:23,484 --> 00:36:25,572
- Това е всичко. готово
- Джупа, кръпка е.

846
00:36:25,573 --> 00:36:26,921
Кажете на петоъгълника
Спиране на тези самолети.

847
00:36:26,922 --> 00:36:28,793
готово

848
00:36:28,794 --> 00:36:29,837
капитански знаци,
Трябваше да имаш

849
00:36:29,838 --> 00:36:31,405
Пълен достъп до вашата система.

850
00:36:39,153 --> 00:36:40,587
Утвърждение.

851
00:36:40,588 --> 00:36:43,200
Полет 6730
По наша команда.

852
00:36:46,029 --> 00:36:48,161
<i>Поискайте най-близката писта
За аварийно кацане. </i>

853
00:36:56,170 --> 00:36:58,736
Освободиха пистата
в Рочестър.

854
00:36:58,737 --> 00:37:01,826
Копирай го, приятелю.

855
00:37:01,827 --> 00:37:05,133
Разбирам защо синът ви има нужда от това
Следвайте стъпките си.

856
00:37:05,134 --> 00:37:08,137
Исках да ти кажа
същото нещо.

857
00:37:13,666 --> 00:37:16,321
Възстановяването на Контън.
Резервно копие е необходимо във всяка секунда.

858
00:37:18,236 --> 00:37:19,931
Добра работа на всички.

859
00:37:19,932 --> 00:37:22,282
браво

860
00:37:29,072 --> 00:37:30,420
- СЗО!
- СЗО!

861
00:37:30,421 --> 00:37:32,639
Страхотна работа, Julmal.

862
00:37:32,640 --> 00:37:34,902
да

863
00:37:34,903 --> 00:37:37,644
Наистина си мислех така
Искахме да отидем

864
00:37:37,645 --> 00:37:40,604
Преживейте отново този ужасен ден
Всичко отначало.

865
00:37:40,605 --> 00:37:44,477
Е, различни резултати
Този път.

866
00:37:44,478 --> 00:37:47,568
Различни резултати.

867
00:37:55,751 --> 00:37:58,622
- Ей
- Ей

868
00:37:58,623 --> 00:38:00,582
здравей

869
00:38:04,543 --> 00:38:06,630
В колко часа падна Дъги?

870
00:38:06,631 --> 00:38:09,067
О, не, не, не, не. 9:30.

871
00:38:09,068 --> 00:38:12,026
- О
- мм-хмм.

872
00:38:12,027 --> 00:38:14,379
как си днес

873
00:38:18,557 --> 00:38:20,905
Знаете как е

874
00:38:20,906 --> 00:38:24,169
Винаги си единствен по рода си
Погледни вдясно от мен?

875
00:38:24,170 --> 00:38:25,999
Мм-хмм.

876
00:38:28,306 --> 00:38:31,437
Прилича на
Преди два месеца,...

877
00:38:31,438 --> 00:38:33,700
Искам да кажа, помислих за това

878
00:38:33,701 --> 00:38:37,356
защо да го отварям
знаеш ли

879
00:38:37,357 --> 00:38:40,359
Какъв е смисълът?
Не, защо да връщам всичко?

880
00:38:40,360 --> 00:38:42,494
Просто няма смисъл.

881
00:38:45,192 --> 00:38:47,975
Но сега?

882
00:38:47,976 --> 00:38:52,719
Хм, сега...

883
00:38:52,720 --> 00:38:56,071
Искам да кажа, мисля, че го чувствам
Не трябва да го правя сам.

884
00:39:04,603 --> 00:39:06,344
Искате ли да го прочета?

885
00:39:12,132 --> 00:39:14,742
добре да.

886
00:39:28,235 --> 00:39:30,844
Уважаеми Скот Сбол,

887
00:39:30,845 --> 00:39:33,238
„Наистина
кметството,

888
00:39:33,239 --> 00:39:35,109
„Пишем ви

889
00:39:35,110 --> 00:39:38,722
„Площад Ню Йорк
ID тип,

890
00:39:38,723 --> 00:39:41,028
„Което е посветено
Разграничете

891
00:39:41,029 --> 00:39:46,251
„Всичко е 11/11.

892
00:39:46,252 --> 00:39:51,691
„Благодаря, защото си пишем
За ДНК технологията,

893
00:39:51,692 --> 00:39:55,391
„Имаме положителна идентичност
останките на брат ти,

894
00:39:55,392 --> 00:39:58,568
„Училище Дъглас.

895
00:39:58,569 --> 00:40:00,744
„Нека това знание бъде
Доведете вас и вашето семейство

896
00:40:00,745 --> 00:40:03,879
Забавление и спокойствие."

897
00:40:11,365 --> 00:40:13,236
Намериха го.

898
00:40:15,891 --> 00:40:17,023
да



